12 december 2011

Språkresan

Det var länge sen jag dokumenterade smurfens ordförråd som blir större och större för varje vecka. Nya ord dyker upp, gamla ord utvecklas och vissa ord kan hon redan ut uttala. En del ord kan hon ibland uttala felfritt för att andra gånger ha någon egen variant på. Vissa ord förstår man inte alls men trots det tjatas och tjattras det dagarna i ända.

Några nya och nygamla ord är gogis (godis), lass (glass), tåta (tårta), ack (tack), botta (borta), löck (mjölk), bassa (bajsa), laat (choklad), blamla (ramla), mea (mera), byssa (byxa), lyga (flyga), poutta (putta), pinga (pengar/springa), totte (tomte), Lara/Lala (Clara), mommo (mormor), bosste (moster), Oa (Johan), medan båt, gunga, bada och blöja tillhör orden hon uttalar perfekt. Även ost, basta och häst kan hon säga korrekt men med den sötaste lilla läspning på st-ljudet.

Inga kommentarer: